Responsabilité du contenu
Police cantonale bernoise
Waisenhausplatz 32
3001 Berne
Conception et soutien
tinkla GmbH
Rindermarkt 17
8001 Zürich
www.tinkla.com
Réalisation technique et exploitation
comotive GmbH
Rossmarktplatz 2
4500 Solothurn
www.comotive.ch